024 YOMO 好料寫手

如果用水泡的話，輕寵食的香味就會散發出來～連兔子都蠻愛這個味道的～我在餵老狗的時候～我家兔子都跑來想要偷吃一口呢，所以這包輕寵食真的是寵物界的喜愛呀！

~by 跳跳公主‧涼‧子 09-09-16

023 大器之家輕寵食的試吃活動

用溫水泡開輕寵食，拌上原本買的雞肉起士罐頭，全認真的在桌邊等待放飯。偶各倫認為呀，真的是蠻不賴的自然食商品，乾吃也好；濕吃也香，下次還要來煎煎看，聽說會很像薯餅唷，讚啦~他們的網站還有食譜，對於想要為小碰有輕鬆料理的拔麻來說，真是蠻值得試試看的唷！

~by BO仔麻 09-09-11

022 輕寵食試吃

所有的食材乾燥壓縮在一起，打開就有香香的味道，加水之後所有的食材像新鮮現煮的。已經很久沒見他們像餓死鬼一樣的吃光飼料了。

~by doris 09-09-05

021 Doggy Willie 輕寵食初體驗

包裝十分精美唷～真是佛心來的。都是天然營養的食材，讓寶貝享用無負擔的健康美味。嗜口性一樣很讚，媽寶小捧油三兩下就嗑光。這麼優質又方便的新鮮天然好物，媽寶大力推薦唷！

~by 小吳 09-09-04

020 無負擔的開心輕寵食

仔細看看，集合了很多豐富營養的原料的感覺。食用心得從整顆碗都想嗑下去了的情況，對味是一定的囉！對於喜歡帶狗子外出趴趴走，這輕寵食包真的不失是個好選擇。帶個碗，再去便利商店要個溫水，或隨時當零食餅乾吃，就不信這些小傢伙還會玩到不知道吃飯的情況。除費事地自己找食材下廚，這是輕便的選擇，真是懶惰媽媽的福音。

~by 卡Yo默辦公室主任 09-09-04

019 黑仔與"Doggy Willie 輕寵食"結為連理

輕寵食自然，又能讓黑仔好吸收，又能讓黑仔頭好壯壯，那小小的一塊竟然有天大的營養。弄成泡水吃的料理，整個香味四溢！彷彿主人在我的舌尖裡跳動著，身心靈完整得到富足！

~by 阿州 09-09-04

018 YOMO 好料寫手

很像人吃的那種速食湯，雞肉乾，蔬菜，都很清楚呢！而且對小型犬來說，這一小包，就可以吃上兩三天唷！很喜歡這產品，對挑食狗真的很棒！混入飼料後，基本上狗狗都會吃的說，且食材都是天然的，這點真的讓人很放心～回購的機率是９０％

~by kuni麻 09-09-03

017 【YOMO好料寫手】Doggy Willie 輕寵食

輕寵食是包裝成一包包，要用幾包就開幾包，也能確保品質新鮮度！食用後觀察，小鬼們的便便變漂亮了，就像給他們吃鮮食一樣，而不像是吃飼料的臭大便！真的是沒空煮鮮食的把拔馬麻們的好幫手！

~by 妙豬木_小V 09-09-03

016 [試吃] Doggy Willie 輕寵食

想說平常是吃鮮食的我們今天懶的煮鮮食，於是就打開兩包，果真像餅乾一樣。這款輕寵食口感挺優的，挑嘴吳洛基完全沒考慮一直大口吃。而且包裝精美外出方便，蠻適合我們常外出旅遊攜帶。

~by 洛基歐弟娘 09-09-03

015 Doggy Willie 輕寵食

每小包都有清楚標示滴成份、生產日期、營養標示及公司與製造工廠相關資訊，聞起來超香啦！可以乾吃唷，直接當餅乾嗑啦沖熱水之後，香氣整個都跑出來啦！而且還看滴到所有內容物啦！很紮實滴。這款輕寵食讓我覺滴非常方便啦！

~by 小艾 09-09-02

014 新美食試吃文

歪嘴雞挺愛這新玩意兒的，從她吃的津津有味的表現，看來輕寵食有對她的味。本以為乾燥過後的食物會像泡麵的佐料那樣，沒想到發泡後所有的食物都可以打回原形，味道又香，可以當零食可以當正餐，或是加在其它飼料裡，變化滿多的。

~by fumila 09-09-01

013 賞味好料-Doggy Willie 輕寵食

為了給狗狗均衡天然的營養補給，我們家長期自行料理生鮮狗食給狗狗吃。輕寵食的研發上市讓我覺得志同道合，食材幾乎和我平常給狗狗吃的一樣，可見研發單位是很用心和每個寵物家長一樣在替狗狗設想！不使用化學添加劑或劣等不明原料的堅持，讓我沒有時間或不方便煮狗食時，有個安心的替代品。推薦大家可以來試試這個好料唷！

~by fatplato 09-09-01

012 YOMO 好料寫手

台灣總算出現一家符合我期望的產品，選用原料由國內生產經合格認證，品質來源掛保證。低脂配方讓運動量不足的狗狗也能保持良好的體態，輕寵食加入小量的溫水，泡軟過程不用幾分鐘，真的很方便快速。粥狀後更能看出食材的完整性，還有明顯的碎高麗菜狀及雞肉塊。食用期間深深感受威饌對於產品的堅持及用心的態度。這種將心比心的精神讓我很感動！真正好的商品是經得起考驗的。

~by Rocky麻 09-08-31

011 【試吃】輕寵食

該有的營養都沒少，也可以當成餅乾給寶貝們吃喔！好像狗狗界的獨享杯喔！

~by valenshow 09-08-31

010 新品上市 Doggy Willie 輕寵食

加水泡開來的模樣，香氣十足。嚐起來很像是沒甜沒鹹的燕麥粥，隱約中還可以看到碎雞肉、薏仁、香菇、南瓜。

~by 阿諾麻 09-08-30

009 桑妮 Doggy Willie 輕寵食初體驗

包裝整個超用心，兩條不同顏色的緞帶，把體驗包包裝得賞心悅目，還附贈貼紙。和開的輕寵食，很明顯的能看到裡面的食材，連青花菜都還是翠綠色的。兼顧了該有的營養和美味，實在是不可多得的新一代寵物食品。

~by 桑妮麻 09-08-30

008 Doggy Willie 輕寵食~~試吃篇

泡開過程不到十秒就 OK，真的乾燥的很徹底，泡開後居然看到整顆的薏仁圓滾滾，泡開後菜香就飄出來了。觀察了兩天，只是配著吃，大便味道真的有明顯變不臭。有這樣方便的補充很適合不開伙的寶貝家喔！

~by 廟口妹妹媽 09-08-29

007 Doggy Willie 好吃報

Doggy Willie 輕寵食的成分看起來營養十分豐富～平常阿魯的 BARF 餐蔬菜類都沒這麼多耶！包裝非常精美可愛，很適合中小型犬來使用，每次要吃的時候，拆一兩包就可以了。輕寵食只需要加一點點溫水就能調理成粥狀，一加水下去～挖賽～連我都想吃了！不需要特別攪拌或剁碎，重點是那個香味～馬上就跑出來，而且十分的天然健康，完全都是來自食材的自然香味，沒有人工香料會讓人頭暈暈的感覺。仔細一看裡面的好料也粒粒分明，果真是真材實料，經得起考驗喔！

~by Sena‧小魯媽 09-08-29

006 Doggy Willie輕寵食---試吃結束

打開一看真的很可愛，包裝很精緻，整體就像個小禮物一樣，還附贈了兩張很可愛的貼紙。密封度很好，我想在保存上問題就比較少。把原本的飼料泡軟後，再把試吃包放進去，散開的速度很快，稍微用湯匙撥一下就散開了。味道較清淡但營養較均衡，雖然沒有罐頭香味卻多了營養。挑食鬼第一次把碗吃的乾乾淨淨，整個讓我很震驚。便便有比平常軟了一點，但可能是水分加太多。

~by Albee 09-08-27

005 Doggy Willie 輕寵食體驗

情人節的包裝，加了緞帶和蝴蝶結，很適合送人呦！雞肉南瓜風味，原料都是來自臺灣。成份、營養標示、生產日期全都清清楚楚，令人安心，再加分。還看得到食物顆粒，感覺就是很有料。

~by ㄚ布 09-08-26

004 威饌 Doggy Willie 輕寵食~

輕寵食泡水後也不錯唷！我喜歡泡了水再加些牠原本吃的飼料，看他期待的表情，又撒嬌又舔舌的，可見他很喜歡這個味道唷！威饌輕寵食打開包裝，味道很香，看看包裝也感覺出廠商的用心。它的成分都是非常營養且對狗狗有益的新鮮食材製成，比起一成不變的狗飼料乾乾，真是差太多了！這款鮮食給我的感覺，食材都看的見唷，連我聞道都好想吃啦！

~by 柚子媽咪 09-08-26

003 不一樣的晚餐~輕寵食

DM 上介紹三種吃法，右邊是產品的成份，都是出自於台灣各地。裡面的成份有無農藥糙米、新鮮雞胸肉、南瓜、紅蘿蔔、香菇、青花菜、高麗菜、薏仁、豆腐，新鮮香料、蛋殼鈣。可以乾著吃，也可以泡水伴著飼料一起吃。埋頭苦吃，整個臉都埋下去了。

~by migi麻 09-08-20

002 Doggy Willie輕寵食初體驗

背面有詳細的產品資訊與營養標示，而且還是台灣製造的唷！打開包裝，內容物經由特殊冷凍乾燥方法保留天然食物營養不流失，且強調完全不添加化學物質，還散發出類似燕麥粥的天然香氣。加了飲用溫水調勻，就像速食粥品香氣十足，忍不住吃了一口。媽寶很專心的低頭狂嗑，看樣子這挑食的傢伙對這個新產品非常滿意，吃完還難得的把碗舔得一乾二淨勒！這款輕寵食嗜口性應該很不錯。

~by 媽寶麻 09-08-12

001 輕寵食-威饌-試吃包-大腸麵線阿米GO

背面有完整的記錄著、品名、成份；威饌有限公司的生產製程、重量、保存期限與最佳食用時間與生產日期，也完整的記錄著營養標示。感覺很像拿著餅乾的感覺，標記的非常完整！確實在現在寵物飼料百百種的情況下，又有許多人對於寵物飼料的不放心，漸漸的對於寵物的吃，也開始跟人們一樣追求健康。狗狗的生命不長，健康的食品或許是個養生之道。

~by 大腸麵線拔 09-08-04

即日起我們開始蒐集網友們對輕寵食的感想文章，歡迎大家踴躍投稿或給予連結喔！我們會很感激的！只要願意投稿或撰寫在自己部落格的網友，回信告知並獲選刊登，我們將贈送您「威饌折價券」做為回饋。

格式內容：文章字數必須超過三百字
徵稿時間：即日起無截止日（折價券贈送期間為 2009/08/05 ~ 2009/09/30）
徵件方式：自行投稿或張貼於自己的部落格
投稿信箱：info@doggywillie.com.tw
活動方式：
自行投稿請註明─網友暱稱、寵物姓名、寵物品種、寵物年齡、電子郵件信箱等資料
自行張貼請註明─網友暱稱、寵物姓名、寵物品種、寵物年齡、電子郵件信箱、個人網站、輕寵食感想文章連結等資料

* 請將上述資料回覆至投稿信箱，如遺漏任一資料不算報名完成。

Doggy Willie 輕寵食即將於八月正式開賣，七月十一日至八月底預購及首賣期間，將開放各位索取試吃包。目前索取試吃包有以下幾種，歡迎大家選擇最適合您的通路，數量有限，索完為止！

● ２００９台北水族暨寵物用品展 　*已索完
７／１９及２０，威饌將前往台北世貿三館外發送宣傳 DM，請大家尋找穿著制服的工作人員並填寫問券即可現場獲得試吃包乙份。另外，威饌噗友們有獨享好康，請趕快加入威饌好友，得知好康消息。

● 網路社群 　*已索完
威饌官方網路社群包含 facebook、Plurk 都會舉辦試吃包索取的活動。

facebook:: 　*已索完
七月十一日起只要您加入威饌 facebook 並成為我們的粉絲，再至活動頁面回覆參與試吃包活動者，皆可獲得輕寵食試吃包乙份，我們會主動與您聯繫並寄至您指定的地址。首批限量一百份，索完為止唷。

粉絲們請依照以下步驟索取：
1) 至威饌專屬頁面並加入成為粉絲
2) 至 Doggy Willie 輕寵食試吃包索取活動頁面，回覆參與本活動
3) 去自己的 facebook 收件匣中收信，回覆臉書大頭狗，就可以索取到試吃包

Plurk:: 　*已索完
七月二十二日起只要您至威饌 Plurk 並加入我們為好友，再以"私噗"回覆給值日客相關資料，即可獲得輕寵食試吃包，我們會主動與您聯繫並寄至您指定的地址。首批限量五十份，先回覆先寄出，索完為止。

● 實體店家
七月十三日起您便可在以下店家（陸續更新中）索取到試吃包，每家配額有限，索完為止。

店名：１３１３樂活園 　*已索完
電話：02-8770 5265
地址：臺北市松山區民生東路四段131巷3號

店名：LAVAZZA 老咖啡（內湖華邦店） 　*已索完
電話：02-2797 1169
地址：臺北市內湖區瑞光路480號

店名：香哆利早餐店 　*已索完
電話：02-2201 4867
地址：臺北縣新莊市龍安路279號

店名：insomnia 睡不著 cafe
電話：02-2364 0002
地址：臺北市大安區師大路93巷13號

店名：薰衣草森林（新社店） 　*已索完
電話：04-2593 1066
地址：臺中縣新社鄉中和村中興街20號

店名：薰衣草森林（尖石店）
電話：03-584 1193
地址：新竹縣尖石鄉嘉樂村嘉樂130號

店名：薰衣草森林（明德店）
電話：037-252 000
地址：苗栗縣頭屋鄉明德村仁隆66-2號

* 如您是店家並願意讓民眾索取，八月底前可與我們聯繫。

● 薰衣草森林─夢想實踐家分享座談會
威饌將於七、八月份巡迴參與薰衣草森林的分享座談會，７／１１於新社店、７／１８於尖石店、８／１於明德店，這三場來參與活動的朋友們，現場即可帶著狗狗試吃，填寫資料將可免費索取試吃包乙份（一份資料限索取一份）。

薰衣草森林（新社店）::
此分店的試吃包皆已索取一空，感謝大家支持！請需要的朋友們轉往其他通路索取。

薰衣草森林（尖石店）::
目前於本店有供索取，歡迎大家至尖石店詢問服務人員，數量有限，索完為止。

薰衣草森林（明德店）::
目前於本店有供索取，歡迎大家至明德店詢問服務人員，數量有限，索完為止。

● 威饌好友 　*已寄出
如果您是曾經參與過 Doggy Willie 活動，並留下資料的朋友們，您無須至任何地點索取，七月十三日起，我們會依循您留下的聯絡方式將試吃包寄至您指定的地址。

* 試吃包索取辦法將陸續更新於此，已索完的通路會註明公告。

千呼萬喚，期待已久！威饌於今日正式開放 Doggy Willie 輕寵食預購，歡迎預購商品。預購期間（至七月三十一日止）將享有預購優惠價 NT$ 450。

目前開放訂購的方式有：線上訂購、傳真訂購、電話訂購；而付款方式則有：銀行匯款與ATM轉帳，您可以選擇適合自己的管道訂購輕寵食。詳細預購細節如下：

* 七月十一至三十一日輕寵食開放預購，預購期間享有預購價 NT$ 450
* 八月三日開賣後將恢復定價銷售，要買要快！
* 一盒共有四十包輕寵食

* 單筆訂單「實際消費金額」滿 NT$1,500 元，不再加收運費；未滿 NT$1,500 元，將加收台灣地區運費。

品名：Doggy Willie 輕寵食
重量：一包約十克重
成分：無農藥糙米、新鮮雞胸肉、南瓜、紅蘿蔔
　　　香菇、青花菜、高麗菜、薏仁、豆腐、新鮮香料、蛋殼鈣
內容物（一盒裝）：輕寵食四十包裝

線上訂購:: doggywillie.com.tw/orders
傳真訂購:: 02-2799 8066 *點此下載訂購單
電話訂購:: 02-2798 8462

聯絡我們詢問訂購商品或帳戶事宜
聯絡窗口:: Willie
商品網頁:: doggywillie.com.tw/brands
聯絡信箱:: products@doggywillie.com.tw

輕寵食宣傳 DM 最終確定版：

June.26 2009 原文

輕寵食自公佈預購消息後，吸引一些朋友的詢問。今天威饌再度公佈輕寵食宣傳 DM，讓網友們一窺真實面貌。在這也要感謝這次負責產品主視覺設計與攝影的 Frank，才讓我們有這樣精緻的 DM。而這張宣傳單也將隨付於產品中。

Doggy Willie 認為唯有日常飲食和護理才是真正健康的根源。就像首樣產品「輕寵食」的命名，「輕」為無負擔的自然享受與生活咎意。然而現今工業與食品技術的進步，讓我們忽略了屬於自然原始的風貌與單純。因此我們以自然為本，來還原屬於寵物們飲食的輕盈和自在。堅決不使用化學添加劑或劣等不明原料，是「輕寵食」的理念與獨特，並讓飼主了解唯有身體、精神、心靈的完整，才是牠們真正的富足。

輕寵食首批推出「雞肉南瓜風味」，網路預購詳細訊息日後公佈，請密切注意！

經過了半年不斷的研發，Doggy Willie 終於要推出第一項產品─「輕寵食」系列。這半年來感謝許許多多的團員、朋友、廠商等支持，才能讓輕寵食順利誕生！

首項產品即將推出的口味也在今日公佈！那便是深獲狗狗們喜愛的「雞肉南瓜」風味。在經歷了今年試吃派對與創意市集後，我們發現雞肉是最受歡迎的口味，小狗們大口大口意猶未盡的模樣，讓威饌決定搶先推出。

除發佈的口味外，今日也搶先釋出輕寵食的產品視覺搶先版。雖然有狗狗腳印壓著字樣，但似乎已看出些端倪，簡單不複雜的設計，也是輕寵食想要傳達的意念─天然、方便與均衡營養。輕寵食採用低脂配方，完全針對台灣家中飼養的中小型犬調配，並使用特殊冷凍乾燥技術，保有原本天然食材中的美味與營養。

此外，為了回饋半年多來忠實顧客與網友的支持，即將於七月開站的官方威饌網舉辦預購活動，時間至七月底，預購即享有優惠搶鮮價。除了預購活動，也將有試吃活動：暑假期間 Doggy Willie 應薰衣草森林之邀，將在該全台三家分店參與「經驗分享座談會」，團隊成員會在現場與大家暢談成立品牌的心路歷程並舉辦成果發表，並提供參與的朋友寵物試吃，歡迎前往參加。

預購期間民眾可前往指定地點或上網登錄索取試吃包。而八月起，輕寵食獨家在威饌網正式開賣，往後將陸續公佈通路，包括精選經銷商，詳情請密切注意官方消息或至活動日曆查詢。

近年寵物充斥著各種身體機能過早退化，或健康疾病等問題。而各家寵物食品大廠都宣傳著食品中含許多健康、天然等營養添加使用的標示（商業標語）。而這些事實全貌的背後，您是否真的了解？

在許多相關寵物食品報導中，你會發現其實寵物病症的「元兇」，就是源自於日常生活中的食物。而現代寵物糧食的出現，也是在六十幾年前誕生的。乾糧的出現也是為了滿足現代人生活中的「便捷與經濟」。那寵物乾糧誕生前，動物們吃些什麼？難道動物和人類的相處與共享是近年來才誕生的嗎？那以前動物們的健康情形呢？

或許身為寵物父母的我們應該想想，要是我們的一生都吃相同的精製糧食，你會做何感想？其實寵物們也是需要從天然食物中，來攝取不同的營養。

真正該提倡的是「飼主為寵物下廚」。

其實，只要是家中有下廚，就可利用部分人類吃的原始食材來進行烹煮，只要劃分開不要添加的食材及調味料。因為使用天然食材調製時會含有較多的水分（營養），一來可以增加尿液量，促進體內廢物的排泄，二來較易消化吸收（道理和人類相同）。且自然的調理與烹煮，不像製作乾糧的過程是經高溫、擠壓等方式喪失營養，及添加化學物質。自己烹飪寵物的食品，並沒有想像中困難，甚至可結省您的花費。所以要是您重視寵物健康，最好的方法就是「親自為牠烹煮」。

或許，你的獸醫會告訴你：「寵物不應該吃人類的食物」。他說的沒錯，但那是在人類食用食物的狀況下。如果用天然食材來另外調配是絕對可行的！獸醫的專業絕對必須參考，你甚至可跟獸醫師詢問寵物需要的營養，甚至一同討論及分享。如果您的獸醫堅決否定寵物食用天然食材烹煮的食物，或他對一般狗糧深性不疑，不妨與他分享這篇報告：美國保護動物協會的 "What's really in pet food?" 報告（英文原文出處）。

最後，或許還是有很多人認為：若是想為自家寶貝下廚，要注意些什麼？或是可用哪些天然食材烹煮給牠吃？ Willie 我也會在之後與大家分享我的私房菜單及經驗。有興趣的人，要持續鎖定本站喔！

備註：
想了解更多關於寵物的菜單及天然飲食的觀念，可到誠品書店找到相關書籍。當然，持續回來看本站的文章也是一個方法。往後，本站將整理出相關知識並發表。請大家給 Doggy Willie 鼓勵喔！

寵物食品的真相報告—
美國動物保健機構的深入分析

這是篇美國動物保健機構對於近代寵物乾糧，及食品大廠生產的寵物食品做的分析報告，我把不可不知的重點整理出來，方便大家閱讀。如果時間允許，希望各位寵物爸媽們一定要讀完全部，因你會看到許多不一定是事實的真相與全貌。

Doggy Willie 整理這篇文章並不是要引起恐慌或舊事重提，但請客觀了解與學習相關知識，才有能力為您所重視的一切把關。

● 寵物食品回收大事紀

當寵物食品發生嚴重問題時，廠商通常會與美國食品與藥品管理局 FDA 合作，以整合回收受影響的產品。許多回收事件被廣為公開，有一些則不然。以下則是美國境內近十年來較知名的幾椿大規模飼料回收事件，有些廠商並不是首次遇到回收事件，卻怎麼也學不會教訓。

1995
在顧客投訴他們的寵物嘔吐及失去食慾後，Nature's Recipe 回收了一百萬磅重的乾飼料及貓食，這個問題來自於原料中的麥含有黃麴毒素。

1999
Doane Pet Care 回收了超過了一百萬袋以玉米為原料並含有黃麴毒素的乾飼料。此外，還包括 Ol'Roy（Wal-Mart品牌）及五十三種其他品牌。這次事件導致二十五條狗狗死亡。

2000
Iams 在美國七個州回收了 248,000 磅的乾飼料，因為飼料中含有過量的蛋胺酸（DL-Methionine Amino Acid），這是一種尿酸劑（Urinary Acidifier），蛋胺酸的功能在控制尿液酸鹼度。

2003
Petcurean "Go! Natural" 回收其產品，因為有一些狗兒吃了該品牌飼料產生肝衰竭，卻查不出原因。

2005
Diamond Foods 宣佈回收其產品，因為發現飼料中含有黃麴毒素，這次事件造成100隻狗兒死亡。

2006
Simmons Pet Food 的 Ol'Roy，American Fare 及其他配送到美國西南地區超過五百萬罐狗食被回收，因為罐頭上的漆掉落至食品中

Merrick Pet Care 回收近二十萬罐的 Wingalings 狗食，因在一些食品樣本中發現有金屬標籤。

Mars 旗下的法國皇家回收四種處方罐頭狗食及貓食，因為含有過量的維他命D，導致釫缺乏及腎臟方面的疾病。

2007
FDA警告消費者不要購買一個名為 "wild Kitty" 的冷凍生肉貓食。因為 FDA 在例行抽檢時，發現其中含有沙門氏桿箘。而 FDA 也特別指出人類會有潛在的致病風險，不僅止於寵物。

史上最大的回收事件，Menu Foods回收超過一百種品牌，包括 Iams（艾慕思）、 Eukanuba（優卡）、Hill's Science Diet（希爾思）、Purina Mighty Dog（普納瑞）及其他知名品牌的寵物食品。有數以千計的寵物因此而生病（FDA接獲超過 17,000 個通報案例），並預估因飼料而死亡的約有20%左右，貓的影響大過於狗。

另外，在今年四月份，化學家分析出寵物食品原料的麥麩及精米蛋白中含有三聚氰胺的成份，這是從中國大陸進口的原料。三聚氰胺添加在飼料中以增加檢測時蛋白質的含量，使其檢測時得以過關。三聚氰胺在大陸被濫用的情形不只是在寵物食品，還用在豬，牛，及雞的飼料中。由於此事件，美國深怕遭到污染的動物會流入市面，因此有數以千計的牛豬雞已被撲殺。五月初，科學家證實最近大批犬貓腎衰竭的原因就是因為三聚氰胺與氰酸這兩種不被認可的化學物質被添加進飼料中所致。目前回收還在進行中，若要查詢最新的回收名單，請至 FDA 的網站查詢。

譯註：本文的回收事件僅列出美國境內所發生的，美國境外之回收事件不包括在內，因此國內曾發生喧騰一時的寶路回收事件未列入此回收大事紀。

您可能也有看過類似的寵物食品廠商，用著類似的標語來替商品宣傳：「豐滿的整隻雞，特選牛肉部位，新鮮穀類，所有你的狗兒或貓兒需要的營養。」這些是寵物食品製造商透過媒體及廣告所強力放送出來的圖像。這是每年值一百五十億美金的美國寵物食品工業，希望消費者在購買他們的產品時所相信的。

但這份報告揭露了消費者想要購買與實際獲買的商品差距，本文聚焦在大部份可見到超市或量販店的品牌上，有許多被高度尊敬的品牌也可能是犯下同樣的錯誤。因為許多消費者不知道，寵物食品工業是人類食品及農業工業的延伸，寵物食品提供佷便利的方式收留屠宰場廢棄物，不適合人類消費的穀類殘渣，以及其他棄廢物以轉換成利潤。這些廢棄物包括腸子，乳房，頭，腳，以及可能是病死及罹癌的動物部份組織。

那麼以下來說說：

一、誰是市場玩家？

寵物食品市場最近數年由許多大公司賣給了更大的公司，因此被遭到壟斷。全美每年有近兩百億美金的產值，並迅速地擴張海外市場，因此無疑地有些公司更渴望於爭食這塊大餅。

雀巢（Nestle）
雀巢（Nestle）買下普納瑞（Purina）後，組成雀巢普那瑞寵物關懷公司( Nestle Purina Petcare Company)，旗下共有 Fancy Feast, Alpo, Friskies, Mighty Dog, Dog Chow,Cat Chow, Puppy Chow, Kitten Chow, Beneful, One, ProPlan, DeliCat, HiPro, Kit'n' Kaboodle, Tender Vittles, Purina Veterinary Diets處方飼料等。

漢斯（Heinz）
Del Monte 被漢斯（Heinz）所購併，旗下有 MeowMix, Gravy Train, Kibbles'n Bits, Wagwells, 9Lives, Cycle, Skippy, Nature's Recipe, and pet treats Milk Bone, Pup-Peroni, Snausages, Pounce 等品牌。

MasterFoods
MasterFoods 旗下的 Mars 公司，買下了法國皇家 Royal Canin，旗下共有寶路(Pedigree), Waltham's, 西莎(Cesar), Sheba, Temptations, Goodlife Recipe,Sensible Choice, Excel 等知名品牌。

其他的主要寵物食品製造商在動保界並不為人所熟知，雖然他們有許多家用品及個人用品有使用動物副產品的成份所製成。

寶鹼P&G
寶鹼 P&G 公司於 1999 年買下了 Iams 愛慕思公司（有Iams及Eukanuba兩個品牌），P&G 隨即將 Iams 導入雜貨店通路，業績不錯。

高露潔棕欖公司
高露潔棕欖 Colgate-Palmolive 公司於 1976 年買下成立於 1939 年的Hill's Science Diet 希爾斯公司，希爾斯有 Hill's Science Diet, Prescription Diets, Nature's Best 等品牌。

一些掛著自有品牌的產品（例如知名的超市 Kroger 及沃爾瑪 Wal-Mart 在自家工廠所生產的）以及經由代工廠生產掛其他寵物食品的品牌，也是市場上主要的生產者。

其中三家專門幫私人品牌代工的寵物食品代工廠是 Doane Pet Care、Diamond 以及 Menu Foods，他們生產數十種寵物食品品牌。而三大代工廠都曾涉入造成許多寵物致病或致死的寵物食品回收事件。

美國「寵物食品製造商貿易協會」已坦承在寵物食品中使用副產品，是為食品加工者及農夫增加額外的收入。寵物食品工業的成長不只提供飼主更好的寵物食品，也為美國農產品，肉類封裝的副產品，禽類及其他製造人類食品的工業創造出額外有利潤的市場，然而寵物食品工業喜歡說他們比人類食品受到更高的規範。其實不然。寵物食品存有很大的規範真空帶，書上都有法令規定，但執行又是另一層面的事情。

二、寵物食品的成份

動物性蛋白質

每一種食用動物約有50%的部位是不會使用在人的食物上的。屍體上剩餘的部份—頭、腳、骨頭、血、腸、肺、脾、肝、韌帶、切下來的脂肪、未出生的胚胎以及其他不會給人食用的部位，都是用來做寵物食品、動物飼料、肥料、工業用潤滑劑、肥皂、橡皮以及其他產品，這些所謂其他部份，就是指「副產品」。副產品是用來餵食家禽或家畜，也用來做寵物食品。而且寵物食品公司普遍地否認他們的產品包含任何這類的材料。而其中寵物食品中仍使用 4D 原料來製作，所謂 4D 動物（Dead 已死的、Dying 瀕死的、diseased 罹病的、disabled 殘廢的），一直以來只是禁止給人食用但仍用於寵物食品合法的成份。

動物和禽類油脂

一袋新的乾狗糧有一種獨特而刺激的臭味，是什麼原料的味道？這經常是榨過的動物油脂，或是蔬菜油脂以及不適合給人食用的油。例如，使用過的餐廳廢油被榨來做寵物食品已經很多年了，而現在更有利潤的市場是生質燃油製造。這些油脂被直接噴在擠壓出來的粗顆粒球狀飼料上來使得沒味道或是味道差的產品變得美味。但這些油脂也扮演黏著的媒介，來讓製造商添加香料，像是以處理過的副產品所製造的動物消化物 "animal digests"。寵物食品研究學者已經發現動物喜愛這種噴在飼料上的油脂口味。製造商已經有辦法可以讓一隻狗兒或貓吃下那些牠們本來連聞都不想聞的東西。

三、營養怎麼了？

為了使寵物食品有營養，寵物食品製造商必須加強維他命和礦物質的補充。因為使用的成份不是整個的（譯註：例如胡蘿蔔，不是用整根胡蘿蔔，而是切下的含莖的頭部，通常是煮食人的食品時切下來不要的），材料的品質差異極大，苛刻的製造習慣（譯註：高溫、高壓）摧毀許多食物本來具有的營養。而乾糧的成份製作分成兩個製程。第一次是榨的過程，第二次是擠壓機。這樣的問題，會讓營養素變質及流失。例如蛋白質對於熱度特別脆弱，而且當烹煮時會受損或變質。而這樣的問題在罐頭食品或自煮狗餐來說比較不影響。而變質的蛋白質可能造成食物耐受性不佳（food intolerances）、食物過敏以及發炎性腸道疾病。

四、處理過的寵物食品內的添加物

許多化學物被添加在寵物食品當中來增加食物的嗜口性、穩定性、特色或是外觀。添加物一點營養價值也沒有，添加物包含避免油水分離的乳化劑、避免油脂腐壞的防腐劑，以及使產品對消費者更有吸引力、讓消費者的伴侶動物覺得更美味的人工色素和香料。

五、化學 vs.天然防腐劑

所有商業寵物食品必須可以保存，以便保持新鮮並讓我們的伴侶動物有興趣吃。罐頭填裝本身就是一種保存處理，所以罐頭填裝食品在保存上只需要很少的處理或者不需要額外處理。一些防腐劑會由材料供應商添加在成份材料或是生的材料上，其他則是由製造商在製造過程中添加。

六、健康問題和飲食關連

泌尿道疾病
塞子、結晶和結石是吃乾貓糧的貓很常見的，導源於乾貓糧所造成的慢性脫水和高度濃縮尿液。狗兒也一樣會自飲食中得到結石。

腎臟疾病
慢性脫水和乾性飲食相關，也可能是導致腎臟疾病發展和老貓慢性腎衰竭的因素。貓的口渴感低，在野外，牠們攝取的水分大部分來自於捕捉的食物。吃乾貓食的貓無法喝足夠的水來彌補食品中缺乏的水分。貓吃乾貓食後會喝比較多的水，但是吃罐頭貓食的整個水分的攝取量是乾食的兩倍多。

牙病
和寵物食品公司宣傳的迷思恰好相反，乾的寵物食品對牙齒不好。許多主要餵食乾飼料的寵物，很明顯的，最常見的健康問題就是牙病。乾飼料並不能清潔牙齒。

七、飼主可以做什麼？

寫信或打電話給寵物食品公司及相關機構，表達你對商業寵物食品的憂心。要求寵物食品工廠可以加強寵物食品的品質及成份。

將這份報告列印出來並給你的獸醫看，以更新他或她對商業寵物食品的知識。

告訴你有養狗的家人或親友連結至這個網站，並警告他們商業寵物食品的危險性。

停止購買商業寵物食品，或者至少停止購買乾狗糧。乾飼料已發生過太多次回收事件，也對健康有影響。減少餵食商業寵物食品並補充以新鮮的、有機的食物，特別是新鮮的肉。你可以購買相關的寵物營養書籍並自行烹調。確定獸醫或營養學家看過食譜以確定長期食用是飲食均衡的。

請注意 API（Aminal Protection Institute），這不是獸醫院。API 不會提供任何醫療建議，如果你顧慮你的伴侶動物的健康或營養需求，請諮詢你的獸醫。

所以。年復一年相同的飲食會產生不好的結果。提倡寵物食品，能提供伴侶動物一生所有的營養的想法，絕對是一個危險的迷思。

最後。許多寵物食品工廠經常改變食品配方，API（Aminal Protection Institute）也無法測試，因此不提供任何寵物食品品牌的推薦。我們的許多成員選擇為自己的寵物自製食物，或是購買天然或有機的產品，但我們無法推薦哪一種對你的伴侶動物是好的品牌。您必須自己去分辨。

如果您想了解更完整的分析報告請參考此文出處：

原文作者：Animal Protection Institute
英文原文出處：http://www.api4animals.org/facts.php?p=359&more=1
繁中翻譯：樂狗．千金爸 / 千金媽
中文完整翻譯出處：http://www.melodog.com/forum/viewtopic.php?p=48#48