您寵物一生健康的十大秘訣
我們不是建議您不須定期的去做獸醫訪問，只是提供一些實際的方法確保您的寵物在他或她的生命保持在最好的健康。
一、結紮
談預防醫學！移除女性狗或貓的卵巢和子宮，或稱為割除卵巢，有助於預防乳腺癌和子宮蓄膿或子宮感染，並停止動物性慾衝動（順到一提，女貓每隔三週可產生性慾！）防止虐待動物協會的專家認為，許多侵略行為問題是可以避免得從男性閹割，或移除睪丸，年齡自六個月起。手術還可以防止睪丸癌，前列腺疾病和疝氣。閱讀更多…
二、接種疫苗
當你的寵物出生後，透過母親的乳汁他接收到許多對疾病的抗體的保護。這些抗體大約在他三個月大的時候漸消退，讓他的免疫系統脆弱。這就是你該行動的時候，美國保護動物協會建議，貓獲得三合一疫苗，保護對貓卡力西病毒，鼻氣管炎和泛白細胞減少症，以及狂犬病疫苗。詢問您的獸醫是否建議你的小貓施打貓白血病、衣原體，貓傳染性腹膜炎和黴菌感染的疫苗。狗狗應接受五合一疫苗防止對幾種傳染性疾病，包括犬瘟熱，鉤端螺旋體和細小病毒以及狂犬病。詢問獸醫是否建議為您的狗狗施打犬舍咳和萊姆病的疫苗。
三、看獸醫！
我們都會定期去看醫生─所以你的寵物也應該如此。年度檢查給您的獸醫有機會發現任何正在發展中的疾病並馬上醫治。您的獸醫會想知道你寵物的行為，包括飲食和運動習慣，並檢查她的體溫，脈搏和呼吸頻率。醫生會檢查她的牙齦和牙齒、心、肺，並評估內部器官的健康。如果您的寵物已經一年多沒看獸醫，記得今天馬上掛診！
四、撲滅跳蚤
請注意安全！這些小害蟲可能會對你的寵物導致大問題，包括皮膚疾病、貧血、劃傷，過敏和絛蟲。有很多產品可以幫助你控制在您寵物和你家的跳蚤，但最重要的是，無論您使用哪種它是獲准能使用在您寵物品種上的。換句話說，不使用狗的產品在你的貓上，反之亦然。貓對殺蟲劑極為敏感，許多寵物每年死於對剋跳蚤產品的使用不當。尋問您獸醫的建議，不要忘了，當抵抗跳蚤你需要治療在家中所有的寵物，而不僅僅是誰顯然為患。閱讀更多…
五、預防心絲蟲
這是很難治療，有時甚至致命，但心絲蟲感染是很容易預防的。您的狗在每年春初應給予驗心絲蟲的血液測試，而您的獸醫在蚊子肆虐的季節也許會開個每月一次的預防性服藥（有些獸醫建議藥物可全年）。狗是心絲蟲的自然宿主，貓也可感染這一疾病，通過被感染的蚊子叮咬。跟您的獸醫談，如果你認為你的小貓正處於危險之中的話。
六、行動
日常鍛煉不僅能使你的寵物保持身體健康、精神健康，更有利紓解侵略和破壞性的行為。經常活動也會消耗熱量和增加肌肉和心血管力量。當談到狗，個別運動量需求不同，根據不同品種、性別、年齡和水平的健康，但每天只是在居家四處走走大概是不夠的，尤其是如果你的狗兒是青少年或運動的成員，放牧，獵犬或梗品種。如果您的貓已經陷入不良鍛煉習慣（即肯定的是，她還可以跑到她的食物盤！），您將必須進行監督，她在娛樂和遊戲。總是從慢的開始，初期限制在五分鐘左右。
七、贅肉大作戰
沒有足夠的運動，過多的食物會造成動物體重增加─尤其是寵物，牠們靠您調節營養和活性水平、贅肉會導致健康的問題，包括關節炎、肝臟和心臟疾病。超重的寵物增加手術的風險，超重的貓可患糖尿病。你寵物偏愛的最好平衡辦法是什麼？逐步減少其食物攝取量，同時提高其活動水平， 您可以切換到熱量較少的食物或縮減牠日常食品的份量。我們建議對貓逐步減少百分之十至二十五，對狗二十五至百分之三十三，但總先與您的寵物的獸醫溝通第一。閱讀更多…
八、每週做健康檢查
定期在家作檢查是阻止潛在前期健康問題的一個好方法。他們就像一、二、三，一樣容易：
○ 檢查你寵物皮毛下的腫瘤、腫塊、片或結痂。
○ 檢查你寵物的耳朵和眼睛有無紅腫或排出的任何跡象。
○ 記下任何改變飲食或飲水的習慣，如有不對勁，請通知獸醫。
九、記住避免食用的名單
我們在美國保護動物協會動物中毒控制中心的專家，呼籲大家避免以下的食物餵養你的寵物：酒精飲料、鱷梨、巧克力、咖啡、高脂肪食物、澳洲堅果、發霉或腐爛變質的食物，洋蔥、洋蔥粉、葡萄乾、葡萄、鹽、酵母麵團、大蒜、糖與木糖醇產品。閱讀更多…
十、別忘了你寵物的牙齒
您的寵物是否整天都有口臭？這是一個重大提示，你的寵物需要牙齒護理。顆粒食物、唾液和細菌什麼俗稱「牙菌斑」，可以建立在牙齒和牙齦，造成感染。如果不即時治療，感染會導致蛀牙，甚至進入血液，影響你的寵物的心臟、肺、肝、腎、骨骼和關節！每週至少檢查一次您動物伴侶的牙齒和牙齦，並詢問您的獸醫如何定期用牙膏刷牙來進一步預防牙周病，特別是您寵物的品種。
如果您想了解完整的原文請參考此文出處：
原文作者：The American Society for the Prevention of Cruelty to Animals
原文標題：Medical Tips
原文出處：www.aspca.org/pet-care/pet-care-tips/medical-tips.html
繁中翻譯：Gary
最後，感謝 Gary 熱情贊助幫我們翻譯這篇文章。
