雖然之前在《腳印廚房》專欄第１期中便提到過「狗狗禁食不可忽略」之事，但這篇文章將更有詳細的解說，供大家參考。

● 寵物餵食時該避免人類的食物

例如：巧克力、夏威夷豆、鱷梨，這些食物可能讓你垂延三尺，但事實上它們可是會對你的寵物寶貝造成極大危險。在 ASPCA（The American Society for the Prevention of Cruelty to Animals）美國防止虐待動物協會，我們的營養師整合了一張，方便使用在餵寵物時該避免得有毒的人類食物表。如果懷疑你的寵物吃了以下食物，請記住牠吃下的量，然後就近與你的獸醫師連絡。

巧克力、咖啡、咖啡因
這些產品都包含叫「甲基嘌吟」的物質（英文叫 Methylxanthines，是咖啡因中的活性化學物質），可以在可可子中找到。此樹的果子就是用來釀咖啡，而提煉出的核果則用在蘇打。當寵物食用甲基嘌吟會造成嘔吐與腹瀉、氣喘，極度口渴和撒尿，還有極度活躍、心律不整、顫抖、癲癇抽慉，甚至死亡。注意到，較深色巧克力比牛奶巧克力更危險，白巧克力有最低的甲基嘌吟含量，然而烹飪巧克力擁有最高的量。

酒
含酒的酒精性飲料和食品可會造成嘔吐及腹瀉、降低協調、中樞神經消沈、呼吸困難、顫抖、不正常血酸度，昏迷甚至死亡。

鱷梨
鱷梨的葉子、果肉、種子和果皮，都含有一種名為 Persin 的脂肪酸衍生物，會造成狗狗嘔吐及腹瀉。鳥類和嚙齒動物對鱷梨的毒尤其敏感，可造成擁塞、呼吸困難和心積水，有些食用後甚至致命。

夏威夷豆
夏威夷豆通常是使用在餅乾及糖果中，但是，它可對你的寵物產生問題。這些豆將在狗狗中造成虛弱、消沈、嘔吐、顫抖、過熱。症狀通常在吞食的十二個小時內出現，並可能持續十二至四十八小時。

葡萄及葡萄乾
儘管在葡萄及葡萄乾中的毒物質不明，但這些果實有可能造成腎衰竭。寵物在健康已有問題症狀會比更明顯。

發酵麵團
發酵麵團會發酵和產生氣體囤積在寵物的消化系統中。這些痛苦會造成寵物胃或腸破裂，因為危險所以應該將麵團煮熟降低酵母完全發酵。發酵之前寵物可小口食用，然而，這些零食點心不應佔寵物的每日卡路里的百分之五至十。

生或不熟的肉、蛋、或骨頭
生肉和生蛋包含細菌如：沙門氏菌和大腸桿菌，會對寵物產生傷害。此外，生蛋包含一種酵素叫卵白素 (Avidin)，減少維生素 H 吸收可能造成皮膚和表皮的問題。但如果寵物是野生的，餵食牠生骨頭，似乎合乎常情且健康的選擇。不過這對家中飼養的寵物來說是非常危險的，骨頭哽住或萬一骨頭碎片刺進或刺穿消化道，會對寵物造成極大的傷害。

木糖醇
木糖醇在許多產品中用來增加甜味，包含口香糖、糖果、烘烤食品和牙膏等。大多種類可導致胰島素分泌造成肝衰竭。胰島素分泌增加會導致血糖過低，最初中毒症狀包含嘔吐、昏睡和失去協調。症狀可進展到躺著並癲癇抽慉，肝酵素升高和肝衰竭幾天內就會發生。

洋蔥、蒜頭、細香蔥
這些蔬菜和調味料可能造成胃腸的過敏而導致紅血球損害，儘管貓比較容易會有此症狀，但如果食用過量對狗也是會有危險的。毒性的診斷通常是依歷史、臨床症狀和顯微鏡下蛋白質集結體的確認，偶爾的服用，如在寵物食品和零食，是不太可能造成問題，但必須建議不要給寵物大量食用這些食物，以免有所影響。

牛奶
因為寵物不具有顯著的乳糖酶（分解牛奶中乳糖的酵素），牛奶和其它牛奶製品可能會造成腹瀉和其它消化上不適。

鹽
大量的鹽可使寵物產生極度口渴和排尿或是鈉離子重毒。食入過多鹹味濃的食物，症狀可能包括嘔吐及腹瀉、消沈、顫抖，體溫升高、癲癇抽慉甚至死亡。換言之，洋芋片你自己吃就好啦！

如果您想了解完整的原文請參考此文出處：

原文作者：The American Society for the Prevention of Cruelty to Animals
原文標題：People Foods to Avoid Feeding Your Pets
原文出處：www.aspca.org/pet-care/poison-control/people-foods.html
繁中翻譯：Gary

此外，相關寵物健康知識可以至下列網站查詢。

美國防止虐待動物協會 ASPCA（The American Society for the Prevention of Cruelty to Animals）
www.avma.org

最後，感謝 Gary 熱情贊助幫我們翻譯這篇文章。下次要跟大家說「狗狗所需的營養」唷，敬請鎖定！